БЮРО ПЕРЕВОДОВ "ГРАНД ГРУПП"
Бюро переводов "Гранд Групп" – это команда высококвалифицированных переводчиков, в равной степени прекрасно владеющих искусством перевода, как текстов общего характера, так и текстов узкоспециализированного направления, в том числе сложных технических и научных текстов, а также юридических, медицинских и литературных направлений.
Виды переводов:
- Письменный;
- Устный.
Тематики перевода:
Промышленность и машиностроение:
(металлургия, станкостроение, авиастроение, кораблестроение, автомобилестроение, энергетика, нефтепромышленность, газотранспортные системы):
- каталоги;
- коммерческие предложения;
- контракты;
- патентные заявки;
- документация на оборудование;
- тендерные документы;
- техническая документация;
- результаты научных разработок;
- инструкции по применению.
Юриспруденция и право:
- все типы контрактной документации;
- законы и нормативно-правовые акты и соглашения;
- протоколы судебных заседаний;
- апелляции;
- учредительные документы;
- доверенности;
- сертификаты, лицензии и свидетельства;
- юридические заключения и меморандумы;
- банковские и налоговые документы;
- судебные решения;
- лицензии и сертификаты.
Медицина:
- документацию по клиническим исследованиям лекарственных препаратов;
- документацию к медицинскому оборудованию и инструментарию;
- научную и научно-популярную литературу по медицине;
- доклады медицинских конференций и семинаров;
- фармацевтическую документацию;
- руководства по эксплуатации медицинского оборудования;
- медицинские отчеты и презентации;
- выписки, справки, истории болезней;
- данные лабораторных анализов;
- медицинские учебники и научно-популярные статьи.
Маркетинговые исследования, реклама:
- PR-тексты;
- рекламные материалы (брошюры, листовки, презентации);
- названия торговых марок и компаний;
- результаты маркетинговых исследований;
- социологические опросы, таблицы и графики;
- контент веб-сайтов.
Экономика:
- все виды договоров и иной контрактной документации;
- бухгалтерских отчеты;
- финансовых отчеты;
- отчеты прибылях и убытках;
- аудиторские заключения;
- бизнес-планы;
- страховую документацию;
- документацию по финансированию проектов;
- макро и микроэкономические отчеты;
- технико-экономические обоснования;
- экономические статистические данные;
- счета-фактуры, оферты;
- кредитные заявки;
- гарантийные письма.
Литература и публицистика:
- дневники и воспоминания;
- письма;
- публичные речи;
- материалы печатных и Интернет СМИ, радио и телепрограммы, сообщения информационных агентств;
- произведения художественной литературы (от хокку до эпопеи).
Перевод личных документов:
- паспортов;
- заявлений о разърешении на выезд;
- справок из банка, работы;
- справок о доходах;
- свидетельств о праве собственности;
- свидетельств о рождении;
•Перевод документов об образование: дипломов, атестатов, приложений к ним, справок из университетов, сертификатов о прохождении курсов и т.п.;
- свидетельств о смерти;
- свидетельств о перемене фамилии, имени;
- свидетельств о разводе;
- свидетельств о браке;
- справок о семейном состоянии;
- выписок из трудовой книжки;
- и так далее.
Дополнительные услуги:
- Нотариальное заверение переводов;
- Легализация;
- Апостиль;
- Ксерокопирование;
- Заверка печатью ”бюро переводов”;
- Доставка документов курьером*;
- Сканирование;
- Набор тектов.
Ольга
г. киев
г. Киев, ул. Антонова 5 , оф. 714
тел.: 8-044-248-96-52, 8-067-114-68-43
e-mail:
сайт: http://grand-group.com.ua/
Карточка подана: 28.07.2008
|
| Avesome gout diet blog will help to loss weight.